Совсем скоро Республика Татарстан примет на своей гостеприимной земле участников Проектно-аналитической сессии центров карьеры вузов Приволжского федерального округа «Трансформация карьеры». Данное мероприятие получило грантовую поддержку от Росмолодежи и реализуется Центром по организации временной занятости обучающихся Департамента по молодежной политике Казанского федерального университета.

В Республике Татарстан русский и татарский языки имеют статус равноправных государственных языков Республики Татарстан. Мы подготовили для Вас ПАС-словарь!

Рәхим итегез! [Рахим итэгэз] — перевод: добро пожаловать!

Уңыш [уныш]  — перевод: успех

Это слово представляет собой не только достижение определенных целей или результатов, но и ощущение удовлетворения и радости от проделанной работы. Успех в карьере — это не только внешние показатели, но и внутреннее чувство выполненного долга и собственной ценности.

Уңышлы карьера [унышлы карьера] — перевод: успешная карьера

Уңышлы карьера описывает не просто наличие высокой должности или высокого заработка, но и гармоничное сочетание профессионального роста и личного удовлетворения. Это карьера, которая приносит не только материальные блага, но и душевное удовлетворение.

Тырышлык [тырышлык]  — перевод: старательность, старание, усердие

Без трудолюбия не обойтись в стремлении к успеху на профессиональном поприще.

Бәхет [бэхэт] — перевод: счастье, удача, благо

Татарское слово «бәхет» подчеркивает важность чувства удовлетворения и радости от своей профессиональной деятельности. Без счастья в работе трудно достичь высоких результатов.

Эш [эш]  — перевод: работа, деятельность, занятие, труд

Ключевое понятие, которое отражает активную трудовую деятельность и стремление к самореализации через профессиональную деятельность.

В Татарстане говорят: Эшне эшләүдә бер хикмәт, яратып эшләүдә ун хикмәт. – Одна мудрость в [простом, автоматическом] выполнении работы, десять мудростей в работе с любовью.

Эта мудрая татарская пословица станет источником вдохновения и напоминанием о важности страсти и любви к профессиональной деятельности для всех участников проектной сессии. Надеемся, что каждый шаг на нашем пути к карьерному росту будет сопровождаться не только мудростью, но и важностью к тому, что мы делаем. Ведь именно в этом заключается сила и смысл нашего труда.

Росмолодёжь.Гранты

Читайте также
27 июня
Актив Клуба профессионального развития отмечен на Дне молодежи КФУ

24 июня 2025 года в Казанском федеральном университете состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню молодежи, где были отмечены наиболее акти...

16 июня
Ярмарка стажировок в КФУ: первый шаг к карьере мечты

11 июня в Казанском федеральном университете прошло мероприятие «Ярмарка стажировок» – одно из самых ожидаемых карьерных событий лета.

3 июня
Студенты КФУ в числе победителей первого Риск-Тех Хакатона от Ак Барс Банка

Центр по организации временной занятости обучающихся поздравляет студентов Казанского федерального университета с блестящим выступлением на Риск-Тех Х...